Legal statements

Data protection and freedom of information act of 6 January 1978

Under Act No. 78-17 of January 6th, 1978, you may at any time obtain disclosure of your personal information held by VAGUES OCEANES, a LC with a 800,000 euros capital (RCS: La Roche sur Yon 403.777.261 and VAT: FR63.403.777.261), and request its rectification or deletion. Accordingly, you may request that any of your personal information that is inaccurate, incomplete, equivocal, outdated or whose collection and use, disclosure or retention is banned, be irrevocably rectified, completed, clarified, updated or deleted.

The Act of August 1st, 2000, on voluntary disclosure (amending the Act of 30 September 1986): the Internet site is published by VAGUES OCEANES. The website is hosted by Softbooking :

Les Algorithmes - Bât. Thalès A
2000, route des Lucioles

Collection of identifiable personal information

Under the Data Protection and Freedom of Information Act of January 6th, 1978, the identifiable personal information collected from Internet users by means of a form on will not, under any circumstances, be disclosed to third-party individuals or organisations, either free of charge or for a fee.

Ownership of rights

All components of this website (specifically the trademarks, domain names, texts, graphics, logos, audio files, photos and animations) are the property of the website publishers, with the exception of items produced by partners of VAGUES OCEANES.
Accordingly, the website is protected by national and international law on intellectual property rights. Consequently, any reproduction and/or representation and/or broadcasting, in whole or in part, on any electronic or other medium, present or to come, are forbidden without prior express consent. Failure to comply with this prohibition may constitute a breach of copyright and incur the civil and penal liability of any offender. Likewise, the computer databases are protected by the law on data compilations. Any extraction or attempted extraction of data, be it total or partial, may incur the civil and penal liability of any offender.

Insertion of hypertext links

VAGUES OCEANES authorises any Internet site or any other medium to quote VAGUES OCEANES or insert a hypertext link to the address
The permission to insert a link applies to any medium, with the exception of those broadcasting information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature or likely to shock a majority of people.
In connection with this authorisation, our team reserves a right of opposition. Additionally, if you insert a hypertext link on your website, we also grant you the right to reproduce our logo for the sole purpose of inserting the said link and listing VAGUES OCEANES. In this regard, the format of the logo and the visual identity guidelines must be respected".